1
00:00:38,860 --> 00:00:44,100
♪නොහැකි දේ තුළ ඇති හැකියාව

2
00:00:45,910 --> 00:00:50,490
♪ තවමත් සමාන්තර විශ්වයක සැඟවී ඇත

3
00:00:52,160 --> 00:00:57,530
♪මට සතුට සඳහා දක්ෂතාවයක් නොමැත

4
00:00:59,050 --> 00:01:01,790
♪මට එය පිළිගත හැක්කේ එය පමණි

5
00:01:06,220 --> 00:01:12,350
♪ යම් ආකාරයක තිබිය යුතුය
මගේ පරිකල්පනයේ ඇති හැකියාව ♪

6
00:01:12,960 --> 00:01:18,970
♪ ඒක කුඩු වෙනවා
සියලු නොහැකියාවන් දූවිලි බවට පත් වේ♪

7
00:01:19,620 --> 00:01:26,660
♪ඔවුන් මගේ මුළාවට සමච්චල් කළත්
සහ මන්දගාමී බව♪

8
00:01:27,510 --> 00:01:29,150
♪මගේ මෝඩකම♪

9
00:01:35,320 --> 00:01:37,410
=ස්නයිපර් සමනලයා=

10
00:01:37,434 --> 00:01:41,190
(ජිංජියැං නවකතාව ඇසුරින් සකස් කරන ලදී
"ස්නයිපර් සමනලයා" කර්තෘ Qibaosu විසිනි)

11
00:01:41,460 --> 00:01:44,180
=කථාංග 5=

12
00:01:47,140 --> 00:01:48,290
වැරදි මුරපදය.

13
00:01:53,940 --> 00:01:55,130
වැරදි මුරපදය.

14
00:02:15,670 --> 00:02:16,560
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

15
00:02:20,900 --> 00:02:21,450
පරිස්සමෙන්.

16
00:02:24,580 --> 00:02:25,800
මුලින්ම ඔබේ කබාය ගලවන්න.

17
00:02:26,670 --> 00:02:27,330
මෙතන.

18
00:02:38,020 --> 00:02:38,680
පරිස්සමෙන්.

19
00:02:58,830 --> 00:02:59,330
මෙතන.

20
00:02:59,740 --> 00:03:00,370
වතුර ටිකක් ගන්න.

21
00:03:13,830 --> 00:03:14,650
හරි.

22
00:03:14,670 --> 00:03:15,090
හරි.

23
00:03:23,020 --> 00:03:24,680
මම ඔයාට උණු තුවායක් අරන් දෙන්නම්.

24
00:03:27,460 --> 00:03:28,330
යන්න එපා.

25
00:03:28,990 --> 00:03:29,670
කුමක් ද?

26
00:03:29,670 --> 00:03:30,330
ලි වු.

27
00:03:31,830 --> 00:03:32,560
ලි වු.

28
00:03:33,020 --> 00:03:33,960
- යන්න එපා.
- ලි වු.

29
00:03:34,390 --> 00:03:35,050
යන්න එපා.

30
00:03:36,110 --> 00:03:36,720
ලි වු.

31
00:03:39,900 --> 00:03:40,720
අවුල් කරන එක නවත්තන්න.

32
00:03:43,960 --> 00:03:46,550
♪වීදියේ අමතක වූ මුල්ලක

33
00:03:47,440 --> 00:03:50,090
♪ඔබ සමඟ සිටීම ප්‍රමාණවත්♪

34
00:03:50,840 --> 00:03:56,760
♪වචන මම ප්‍රමාදයි කියන්න පැකිලෙනවා

35
00:03:57,670 --> 00:04:00,280
♪තනියම සෙවීම♪

36
00:04:01,020 --> 00:04:04,510
♪මකා දැමිය නොහැකි මතකයන්♪

37
00:04:04,510 --> 00:04:07,520
♪ඔබට පමණක් අයිති සියලු යහපත

38
00:04:08,340 --> 00:04:10,990
♪මට යන්න දෙන්න ඕන නෑ♪

39
00:04:11,390 --> 00:04:15,900
♪වැස්සෙන් තෙමුණු සහ සුදුමැලි දර්ශනය

40
00:04:16,500 --> 00:04:19,120
♪හැඟීම් මාව වින්දනයට ඇද දමයි

41
00:04:19,120 --> 00:04:22,560
♪සැඟවුණු වේදනාවේ කතාවකි

42
00:04:22,560 --> 00:04:25,750
♪මම නිහඬව සිටින බව මවා පෑවෙමි

43
00:04:25,960 --> 00:04:29,480
♪ආයෙත් මට ඔයාව එපා වෙයි කියලා බය නිසා විතරයි

44
00:04:29,480 --> 00:04:35,430
♪ මම මුරණ්ඩු ලෙස බලා සිටිමි,
අතීතය මුල්ලක සඟවාගෙන♪

45
00:04:35,450 --> 00:04:36,440
අක්කා.

46
00:04:38,150 --> 00:04:39,600
මම ඇත්තටම

47
00:04:41,420 --> 00:04:42,720
ඔබට වෛර කරනවා...

48
00:04:44,400 --> 00:04:54,110
♪මගේ හද ගැස්ම සහ ස්පන්දනය ඇවිස්සීම

49
00:05:06,150 --> 00:05:06,890
ලි වු.

50
00:05:07,710 --> 00:05:08,690
ඔයා ගෙදර යන්නේ නැද්ද?

51
00:05:13,860 --> 00:05:14,770
මම එහෙනම් යනවා.

52
00:05:15,820 --> 00:05:16,400
ආයුබෝවන්.

53
00:05:16,550 --> 00:05:17,160
ආයුබෝවන්.

54
00:05:41,420 --> 00:05:42,700
(සහෝදරිය)

55
00:05:49,060 --> 00:05:49,650
හලෝ?

56
00:05:49,866 --> 00:05:51,222
පාසල් නිවාඩුව පටන් ගත්තා නේද?

57
00:05:53,110 --> 00:05:54,570
පැක් කරලා එලියට එන්න.

58
00:05:54,860 --> 00:05:56,600
මම ඉන්නේ ඔයාගේ ඉස්කෝලේ ඉස්සරහ ගේට්ටුව ළඟ.

59
00:05:58,710 --> 00:05:59,570
කුමක් ද?

60
00:05:59,570 --> 00:06:01,333
ඔයා මේ සති අන්තයේ ගෙදර එන්නේ නැද්ද?

61
00:06:01,500 --> 00:06:02,600
මම.

62
00:06:03,260 --> 00:06:03,810
මම.

63
00:06:54,740 --> 00:06:55,400
ඇතුල් වෙන්න.

64
00:07:08,590 --> 00:07:09,890
මොකක්ද අවුල? හොඳින් කළේ නැද්ද?

65
00:07:12,350 --> 00:07:15,160
සමහරවිට හරි.

66
00:07:17,150 --> 00:07:18,330
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

67
00:07:18,940 --> 00:07:20,570
ශ්‍රේණියේ ඉහළම 30?

68
00:07:24,350 --> 00:07:26,010
නොවෙන්නත් පුළුවන්.

69
00:07:30,150 --> 00:07:31,160
ඔබේ ගුරුවරුන් ගැන කොහොමද?

70
00:07:32,260 --> 00:07:33,010
හුඟක් හොඳයි.

71
00:07:34,820 --> 00:07:35,720
ඔබේ නේවාසික මිතුරන්?

72
00:07:36,180 --> 00:07:37,360
ඔවුන් ලස්සන විය යුතුය.

73
00:07:39,670 --> 00:07:40,550
පාසැලේදී යමක් ඇත්නම්

74
00:07:40,550 --> 00:07:41,920
ඔබව කලබලයට පත් කරයි,

75
00:07:42,110 --> 00:07:43,040
ඔබ මට පැවසිය යුතුයි.

76
00:07:43,470 --> 00:07:44,010
හරි හරී.

77
00:07:46,420 --> 00:07:48,210
ඇත්තටම ඔබ මා හමුවීමට වාසනාවන්තයි.

78
00:07:52,711 --> 00:07:54,480
ඔබට යමක් තිබේද
ඔබට පසුව කෑමට අවශ්‍යද?

79
00:07:55,260 --> 00:07:56,670
මම දන්නවා ඔයා අහින්සක නෑ කියලා,

80
00:07:56,670 --> 00:07:57,590
නමුත් ඔබ කළ යුතුයි

81
00:07:57,590 --> 00:07:58,520
යමක් ආශා කරයි.

82
00:07:59,150 --> 00:07:59,910
යමක්

83
00:07:59,910 --> 00:08:01,466
ඔබට කුඩා කල සිටම අවශ්‍ය විය.

84
00:08:09,577 --> 00:08:10,729
මෙහි අවන්හල් තිබේ.

85
00:08:10,730 --> 00:08:12,800
ඒවා හරහා අනුචලනය කරන්න.
බලන්න ඔයා කැමති දෙයක් තියෙනවද කියලා.

86
00:08:13,180 --> 00:08:14,900
(Yunding Dongbei Cuisine)

87
00:08:14,910 --> 00:08:15,470
තිබේ නම්,

88
00:08:15,470 --> 00:08:17,090
තට්ටු කර මට පෙන්වන්න.

89
00:08:20,350 --> 00:08:21,710
මම තෝරා ගැනීමේදී භයානකයි.

90
00:08:21,710 --> 00:08:22,690
කරුණාකර මට සහාය වන්න.

91
00:08:34,740 --> 00:08:35,980
(රෝස්ට් බැටළු කකුල)

92
00:08:35,990 --> 00:08:36,720
ස්තුතියි.

93
00:08:37,590 --> 00:08:38,410
කරුණාකර රසවිඳින්න.

94
00:08:41,590 --> 00:08:42,350
ඉතින් ඔබ කැමති

95
00:08:42,350 --> 00:08:43,690
මෙම කම්පනය සහිත අවන්හල්.

96
00:08:43,690 --> 00:08:45,580
(ඔබ අද ලස්සනයි)

97
00:08:48,740 --> 00:08:50,140
මම නෑ...

98
00:08:50,140 --> 00:08:52,330
ඒක හොඳයි. කලබල වෙන්න එපා.

99
00:08:56,830 --> 00:08:57,570
එය හොඳයි.

100
00:08:59,020 --> 00:08:59,620
බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

101
00:08:59,620 --> 00:09:01,170
ඔබ හොඳ අවන්හලක් තෝරාගන්න.

102
00:09:01,740 --> 00:09:03,190
මම මේ ප්‍රදේශයට ගොඩක් ආවා.

103
00:09:03,190 --> 00:09:04,600
මෙම ස්ථානය පවතින බව කිසිදා දැන සිටියේ නැත.

104
00:09:05,110 --> 00:09:06,020
අපිට නිතර එන්න පුළුවන්.

105
00:09:06,020 --> 00:09:06,530
මෙතන.

106
00:09:06,660 --> 00:09:07,330
මේක හොඳයි.

107
00:09:22,990 --> 00:09:23,760
ඔබ එයට කැමති නැද්ද?

108
00:09:29,310 --> 00:09:30,500
මට සමාවෙන්න.

109
00:09:30,500 --> 00:09:31,330
එක් ස්ප්රයිට්.

110
00:09:33,070 --> 00:09:34,000
බෝතල් දෙකක් කොහොමද?

111
00:09:34,111 --> 00:09:35,755
අවශ්ය නැහැ. අයියා විතරයි බොන්නේ.

112
00:09:36,020 --> 00:09:36,530
හරි.

113
00:09:40,660 --> 00:09:41,260
ඔබ කරන්න

114
00:09:41,260 --> 00:09:42,720
මුලින්ම වතුර ටිකක් බොන්න ඕනද?

115
00:10:18,580 --> 00:10:20,460
(චුන් චං බබා ඇමතීම)

116
00:10:23,620 --> 00:10:24,290
ජින්

117
00:10:24,470 --> 00:10:25,230
මම Wu Fu දැක්කා

118
00:10:25,230 --> 00:10:26,530
තවත් කාන්තාවක් සමඟ.

119
00:10:29,950 --> 00:10:30,600
කොහෙද?

120
00:10:31,140 --> 00:10:32,350
මට හරියටම විශ්වාස නැහැ.

121
00:10:32,350 --> 00:10:33,500
මම ඔවුන් පසුපස ගියෙමි.

122
00:10:33,500 --> 00:10:35,088
මම ඔබට ස්ථානය පසුව එවන්නම්.

123
00:10:36,110 --> 00:10:36,720
හරි හරී.

124
00:10:45,950 --> 00:10:47,360
මුලින්ම ගෙදර යන්න.

125
00:10:47,710 --> 00:10:49,360
මම ඔබට පසුව මුරකේතය කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්.

126
00:10:51,590 --> 00:10:53,240
මට ඔයා එක්ක යන්න පුළුවන්.

127
00:10:53,710 --> 00:10:55,260
මෙය ඔබ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.

128
00:10:55,260 --> 00:10:56,480
මට උදව් කරන්න පුළුවන්.

129
00:10:56,780 --> 00:10:57,570
මුලින්ම ගෙදර යන්න.

130
00:11:40,060 --> 00:11:43,780
(වන්ෆු වාණිජ වීදිය)

131
00:11:49,190 --> 00:11:49,950
හලෝ, ජින්?

132
00:11:49,950 --> 00:11:50,860
ඔයා කොහේ ද?

133
00:11:50,860 --> 00:11:52,090
මම ළඟම ඉන්නවා.

134
00:11:52,310 --> 00:11:52,950
හරි හරී.

135
00:11:52,950 --> 00:11:53,960
අපි බෙදිලා බලමු.

136
00:11:55,110 --> 00:11:55,720
හරි.

137
00:13:04,900 --> 00:13:06,090
ඔබ මේ සියල්ල සූදානම් කළාද?

138
00:13:06,260 --> 00:13:07,050
ඇත්ත වශයෙන්.

139
00:13:07,660 --> 00:13:09,430
ඔයා හැමතිස්සෙම කියනවා මම රොමැන්ටික් මදි කියලා

140
00:13:09,430 --> 00:13:10,888
සහ ප්රමාණවත් උත්සාහයක් නොදැරීම.

141
00:13:10,911 --> 00:13:11,620
ඉතින් මට කරන්න වෙනවා

142
00:13:11,620 --> 00:13:12,480
අද හොඳින් කරන්න.

143
00:13:12,620 --> 00:13:13,500
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මගේ ලොක්කා ගෙදර ඉන්නවා කියලා

144
00:13:13,500 --> 00:13:14,290
තෘප්තිමත් වනු ඇත.

145
00:13:14,990 --> 00:13:16,810
නරක නැහැ. ප්‍රශංසා කරන්න වටිනවා.

146
00:13:17,380 --> 00:13:18,090
ජින්

147
00:13:18,830 --> 00:13:20,120
මාව විවාහ කර ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

148
00:13:22,620 --> 00:13:23,690
සුභ පළමු සංවත්සරය.

149
00:15:23,340 --> 00:15:25,420
(ගිනි මංතීරුව)

150
00:15:32,230 --> 00:15:33,570
හලෝ, මට යමක් වාර්තා කිරීමට අවශ්‍යයි.

151
00:15:34,110 --> 00:15:35,210
නීති විරෝධී ලෙස නවතා ඇති අයෙක්,

152
00:15:35,350 --> 00:15:36,600
ගිනි මංතීරුව අවහිර කිරීම.

153
00:15:40,260 --> 00:15:41,240
මම ඔබ නම්,

154
00:15:42,380 --> 00:15:44,690
මම ඉරා දමන්නෙමි
අද රෑ ඒ දෙන්නා වෙන් වෙලා.

155
00:15:45,660 --> 00:15:47,480
ඇයි මෙතන බීලා කරදර කරන්නේ?

156
00:15:48,260 --> 00:15:48,960
දැන්,

157
00:15:50,780 --> 00:15:52,360
එක්කෝ රෝහලේ

158
00:15:53,310 --> 00:15:54,760
නැත්නම් පොලිස් ස්ථානයේ.

159
00:15:56,230 --> 00:15:57,660
ඔබ දෙස බලන්න.

160
00:15:57,660 --> 00:15:59,480
ඔබ ඔවුන්ට පහර නොදෙන්නේ නම්, මාව සොයා ගන්න.

161
00:15:59,740 --> 00:16:01,190
මම ඒක කරන්නම්.

162
00:16:01,190 --> 00:16:02,690
කවුද කියන්නේ මම එපා කියලා?

163
00:16:02,950 --> 00:16:04,000
මට උපස්ථයක් තියෙනවා.

164
00:16:05,020 --> 00:16:06,540
මම සටන් කරන්න ගොඩක් දක්ෂයි.

165
00:16:06,540 --> 00:16:07,690
ඔබට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්නද?

166
00:16:09,710 --> 00:16:10,840
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නම්,

167
00:16:11,177 --> 00:16:12,840
මම දැන් ගිහින් ඒ දෙන්නව හොයාගෙන එන්නම්.

168
00:16:14,950 --> 00:16:15,810
එය නවත්වන්න.

169
00:16:17,990 --> 00:16:18,690
ඊට අමතරව,

170
00:16:20,110 --> 00:16:21,570
ඇත්තටම මට එයාට ගහන්න ඕන වුණේ නැහැ.

171
00:16:23,430 --> 00:16:24,760
මට තරහ ගියා විතරයි.

172
00:16:26,230 --> 00:16:28,090
මට මම ගැනම තරහයි මෝඩකමට.

173
00:16:29,620 --> 00:16:30,450
මට කියන්න.

174
00:16:31,620 --> 00:16:32,760
මෙම දික්කසාදය

175
00:16:33,310 --> 00:16:34,930
මෙච්චර කල් ඇදගෙන ගියා.

176
00:16:36,310 --> 00:16:37,090
මම...

177
00:16:38,310 --> 00:16:39,450
ඇත්තටම මම හිතුවා

178
00:16:40,140 --> 00:16:42,000
සමහර විට එය නිසා විය හැක
අපි ආදරයෙන් මිදුණෙමු.

179
00:16:46,190 --> 00:16:47,050
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

180
00:16:48,710 --> 00:16:49,930
වු ෆු

181
00:16:50,900 --> 00:16:52,000
කුණු කූඩයක් වීමට.

182
00:16:55,990 --> 00:16:56,860
ඔබ කලබල නම්,

183
00:16:56,860 --> 00:16:58,880
අඬන්න.

184
00:17:00,020 --> 00:17:00,760
මම කරන්නේ නැහැ.

185
00:17:07,060 --> 00:17:08,050
මට අඬන්න බෑ.

186
00:17:10,020 --> 00:17:11,010
අනික මට අඬන්න ඕන නෑ.

187
00:17:12,470 --> 00:17:13,530
මට නිකන් දැනෙනවා...

188
00:17:14,500 --> 00:17:16,250
මම හිතන්නේ මම විහිළුවක් කියලා විතරයි.

189
00:17:17,820 --> 00:17:18,670
ඇත්තටම මම හිතුවා

190
00:17:18,670 --> 00:17:19,640
මම සැබෑ ආදරය සොයාගත්තා.

191
00:17:24,100 --> 00:17:24,990
මම ඔබට කියන්නම්.

192
00:17:24,990 --> 00:17:26,330
මගේ අම්මට හොඳ විනිශ්චයක් තියෙනවා.

193
00:17:26,910 --> 00:17:27,780
නම් පමණි

194
00:17:27,780 --> 00:17:29,430
මම ඇයට අන්ධ ලෙස සවන් දී සිටියෙමි.

195
00:17:29,430 --> 00:17:31,250
ඔබට නරක විනිශ්චයක් ඇත්තේ කෙසේද?

196
00:17:32,540 --> 00:17:34,630
"Scumbag" තියෙන්නේ මොන ජරාවටද

197
00:17:34,630 --> 00:17:36,160
ඔහුගේ නළලේ ලියා තිබේද?

198
00:17:38,340 --> 00:17:39,680
මම පවා රැවටිලා.

199
00:17:40,540 --> 00:17:41,540
කාටද තියෙන්නේ

200
00:17:41,540 --> 00:17:43,600
කවදාවත් ජරා වැඩ ටිකකට වැටිලා නැද්ද?

201
00:17:44,390 --> 00:17:45,120
ඔව්.

202
00:17:47,190 --> 00:17:48,970
දැන් මම පැහැදිලිව දකිනවා,

203
00:17:49,990 --> 00:17:51,360
මම එය මත වාසය කර අවසන්.

204
00:17:51,710 --> 00:17:53,200
ඒ හිත් පිත් නැති වූ ෆු.

205
00:17:54,190 --> 00:17:55,490
ඔහුව ඉක්මනින් අමතක කිරීම හොඳය.

206
00:17:55,820 --> 00:17:57,266
අපට අවශ්‍ය සියල්ල අප සතුව ඇත.

207
00:17:57,288 --> 00:17:58,730
ඇයි අලුත් ජීවිතයක් ගත නොකරන්නේ?

208
00:17:58,910 --> 00:17:59,810
ඔහුව අතහරින්න!

209
00:18:00,230 --> 00:18:01,320
නව ජීවිතයක් ආරම්භ කරන්න!

210
00:18:01,340 --> 00:18:02,700
නව ජීවිතයක් ආරම්භ කරන්න!

211
00:18:02,710 --> 00:18:04,640
- නව ජීවිතයක් ආරම්භ කරන්න!
- නව ජීවිතයක්!

212
00:19:45,390 --> 00:19:46,090
අක්කා.

213
00:19:50,340 --> 00:19:51,200
ඔයා මේක හැදුවේ?

214
00:19:52,910 --> 00:19:53,680
මෙනේරි කැඳ.

215
00:19:55,044 --> 00:19:56,177
එය බඩට හොඳයි.

216
00:19:56,540 --> 00:19:57,470
ඒක හැදෙයි

217
00:19:57,470 --> 00:19:58,933
හැන්ගෝවර් ඇති පුද්ගලයින්ට හොඳක් දැනේ.

218
00:20:01,780 --> 00:20:02,810
හැන්ගෝවර් ඇත්තේ කාටද?

219
00:20:17,870 --> 00:20:18,870
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ

220
00:20:18,870 --> 00:20:19,730
මේක වැඩ කරනවද?

221
00:20:21,260 --> 00:20:22,820
මොකද මාමා බීපු හැම වෙලාවකම.

222
00:20:22,820 --> 00:20:23,970
මගේ නැන්දා මේක හදයි.

223
00:20:26,230 --> 00:20:27,530
නංගි ඉස්සෙල්ලම වාඩි වෙන්න.

224
00:20:27,820 --> 00:20:29,200
මම කැඳ ටිකක් දෙන්නම්.

225
00:21:09,710 --> 00:21:11,090
ඔබේ මාමා හොඳටම බිව්වාද?

226
00:21:13,260 --> 00:21:14,920
ඔහු බීමතින් කරදර ඇති කළාද?

227
00:21:20,150 --> 00:21:21,530
ඔහු ගෙදර හොඳින් සිටියා.

228
00:21:22,300 --> 00:21:23,330
වැඩිම උනොත්,

229
00:21:23,470 --> 00:21:24,290
තර්ක කිහිපයක්.

230
00:21:25,060 --> 00:21:26,530
නමුත් සමහර විට පිටත,

231
00:21:26,950 --> 00:21:28,050
ඔහු අන් අයව කෝපයට පත් කරයි.

232
00:21:29,333 --> 00:21:31,222
ඊට පස්සේ ගෙදර ඇවිත් විසඳගන්න.

233
00:21:35,100 --> 00:21:36,330
ඔවුන් ඔබට කවදා හෝ හිරිහැර කළාද?

234
00:21:42,688 --> 00:21:44,160
කවුරුහරි ඔබට හිරිහැර කළොත් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

235
00:21:45,500 --> 00:21:46,330
ආපසු සටන් කරන්න.

236
00:21:49,470 --> 00:21:51,160
මම හිතුවේ නෑ ඔයා මේ තරම් කුරිරු වෙයි කියලා.

237
00:21:57,300 --> 00:21:58,190
මම ඒක කලින් ඉවසුවා.

238
00:21:58,190 --> 00:21:58,880
නමුත්...

239
00:22:00,390 --> 00:22:01,770
ඔබ ආපසු සටන් නොකරන්නේ නම්,

240
00:22:01,777 --> 00:22:03,400
රිදවන්නේ ඔබේ ශරීරය පමණක් නොවේ,

241
00:22:03,780 --> 00:22:04,840
නමුත් ඔබේ සිතද දුක් වේ.

242
00:22:19,630 --> 00:22:20,360
ඔයා ආපහු ආවා.

243
00:22:22,177 --> 00:22:23,288
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

244
00:22:23,430 --> 00:22:24,600
මේක තාම මගේ ගෙදර.

245
00:22:25,150 --> 00:22:25,970
ඇයි මට එන්න බැරි?

246
00:22:40,000 --> 00:22:40,800
(පූර්ව සංකල්ප සකස් කිරීමේ විශ්වකෝෂය)

247
00:22:49,820 --> 00:22:50,570
ඔයා මොකද කරන්නේ?

248
00:22:57,580 --> 00:22:58,160
සෙන් ජින්.

249
00:22:58,430 --> 00:22:58,920
සෙන් ජින්.

250
00:23:00,870 --> 00:23:01,840
සීන් එක කරන එක නවත්තන්න.

251
00:23:02,300 --> 00:23:03,360
මාව අල්ලන්න එපා!

252
00:23:13,300 --> 00:23:13,920
ජින්

253
00:23:14,910 --> 00:23:15,630
මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

254
00:23:15,630 --> 00:23:16,670
එය ඔබ සිතන දේ නොවේ.

255
00:23:16,670 --> 00:23:17,730
මට ජින් කියන්න එපා.

256
00:23:17,730 --> 00:23:19,377
ඔබට අයිතියක් නැහැ
මට එහෙම කතා කරන්න.

257
00:23:20,820 --> 00:23:21,680
මට ෆෝන් එක දෙන්න.

258
00:23:22,670 --> 00:23:23,490
එය මකන්න.

259
00:23:23,740 --> 00:23:24,670
අහකට යන්න!

260
00:23:24,670 --> 00:23:25,950
ඔයාට පිස්සු ද?

261
00:23:25,950 --> 00:23:26,880
ඔයා තමයි පිස්සෙක්!

262
00:23:28,888 --> 00:23:30,360
මම දැනටමත් නීතිඥවරයා සම්බන්ධ කරගෙන තියෙනවා.

263
00:23:30,870 --> 00:23:31,920
ඔහු දැනටමත් එය පටිගත කර ඇත.

264
00:23:32,230 --> 00:23:33,150
දැන් මගේ දුරකථනය උදුරා ගන්නවා

265
00:23:33,150 --> 00:23:34,000
කිසිවක් වෙනස් නොකරනු ඇත.

266
00:23:34,060 --> 00:23:36,177
හැමෝටම බලන්න ඕන නම්,
ඉදිරියට ගොස් උත්සාහ කරන්න.

267
00:23:44,470 --> 00:23:45,250
ජින්...

268
00:23:46,533 --> 00:23:48,600
අපි දැනටමත් සූදානම් වෙමින් සිටිමු
දික්කසාද ගිවිසුමක් සඳහා.

269
00:23:49,710 --> 00:23:50,490
මම දිවුරනවා

270
00:23:51,340 --> 00:23:52,955
මම කවදාවත් ඔයාව පාවා දෙන්න දෙයක් කළේ නැහැ

271
00:23:52,977 --> 00:23:54,600
අපේ සම්බන්ධය බිඳ වැටෙන්න කලින්.

272
00:23:54,780 --> 00:23:55,440
මාව විශ්වාස කරන්න.

273
00:23:56,100 --> 00:23:57,290
අපි තාම දික්කසාද වෙලාවත් නෑ..

274
00:23:57,688 --> 00:23:59,300
ඔබ දැනටමත් වෙනත් කාන්තාවක් ගෙනවිත් ඇත

275
00:23:59,300 --> 00:24:01,133
මම තෝරාගත් විවාහක නිවසේ ජීවත් වීමට.

276
00:24:01,300 --> 00:24:02,440
ඔබ මාව රැගෙන යන්නේ කුමක් සඳහාද?

277
00:24:03,020 --> 00:24:04,880
ඔයා නේද
නීතිමය ප්‍රතිවිපාකවලට බියද?

278
00:24:07,150 --> 00:24:08,150
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

279
00:24:08,150 --> 00:24:09,688
දික්කසාදය ගැන කතා කරන්න හිතුවේ නැද්ද?

280
00:24:10,390 --> 00:24:12,440
අපි සියල්ල එකින් එක හරහා යමු.

281
00:24:13,266 --> 00:24:14,880
දික්කසාද වීමට හේතුව ඇතුළුව

282
00:24:15,870 --> 00:24:17,160
සහ වැරදි කාගේද.

283
00:24:23,500 --> 00:24:24,120
ඔව්.

284
00:24:25,390 --> 00:24:27,010
මම වැරදි බව පිළිගන්නවා,

285
00:24:27,630 --> 00:24:29,770
නමුත් මම කළ යුතු සෑම දෙයක්ම කළා.

286
00:24:29,910 --> 00:24:31,470
මට ඕන උනේ අපේ විවාහය රැකගන්න.

287
00:24:31,470 --> 00:24:32,840
නමුත් එය උදව් කළ නොහැකි විය.

288
00:24:34,190 --> 00:24:35,400
ඒ නිසා මට ඉදිරියට යන්න ඕන.

289
00:24:35,870 --> 00:24:37,050
ඉදිරියට යන්නද?

290
00:24:38,580 --> 00:24:39,970
ඔබ නිසැකවම සෑහෙන දුරක් ගමන් කර ඇත.

291
00:24:40,670 --> 00:24:42,010
ඔයාට දැන් දරුවෙක් පවා ඉන්නවා.

292
00:24:43,710 --> 00:24:45,600
තවද ඔබට තවමත් ස්නායුව ඇත
මට ඒක කියන්නද?

293
00:24:46,230 --> 00:24:46,810
ඔබ...

294
00:24:47,020 --> 00:24:48,600
රාත්‍රියේදී ඔබට බියකරු සිහින පෙනෙන්නේ නැද්ද?

295
00:24:53,400 --> 00:24:55,511
වු ෆු. මම ඔබ සමඟ සිට ඇත
වසර ගණනාවක් තිස්සේ.

296
00:24:56,155 --> 00:24:57,260
අද තමයි තේරුනේ

297
00:24:57,260 --> 00:24:58,640
ඔයා ඇත්තටම කොච්චර බොරුද.

298
00:24:59,066 --> 00:25:01,010
ඔයා තමයි
අපේ සම්බන්ධය පාවා දුන්

299
00:25:01,430 --> 00:25:02,390
ඔබ තවමත් මවාපානවා

300
00:25:02,390 --> 00:25:03,630
ඔබ ගොදුරයි

301
00:25:03,630 --> 00:25:05,400
සහ සියලු දැහැමි ලෙස කටයුතු කරන්න,
දික්කසාදය ගැන කතා කරනවා.

302
00:25:06,710 --> 00:25:07,630
ඔබ මට දැනුණා

303
00:25:07,630 --> 00:25:09,010
හරියට බබා නැති උන එක මගේ වරදක් වගේ.

304
00:25:09,377 --> 00:25:10,749
ඊට පස්සේ ඔයා එතනම හිටපන්..

305
00:25:10,750 --> 00:25:12,822
මම දුක් විඳිනවා බලාගෙන
සහ මාව පරාවර්තනය කරවයි.

306
00:25:13,300 --> 00:25:14,060
තවමත් ඔබ

307
00:25:14,060 --> 00:25:15,160
දැනටමත් දරුවෙකු සිටී.

308
00:25:16,150 --> 00:25:16,770
වු ෆු.

309
00:25:17,190 --> 00:25:18,600
ඔයා ඇත්තටම ලැජ්ජ නැති කෙනෙක්.

310
00:25:32,977 --> 00:25:34,420
(දික්කසාද ගිවිසුම)
නව ගිවිසුම.

311
00:25:34,500 --> 00:25:35,777
ඔබ හිස් අතින් යන්න.

312
00:25:36,990 --> 00:25:38,530
නැත්නම් මම මගේ ලෝයර් කෙනෙක් ලවා ඔයාට නඩු දානවා

313
00:25:39,670 --> 00:25:40,730
සහ ඔබේ කීර්ති නාමය විනාශ කරන්න.

314
00:25:48,333 --> 00:25:50,200
පෙර උකස් ගෙවීම් ආපසු ගෙවන්න

315
00:25:50,200 --> 00:25:51,730
පර්ල් ගංගා නිවස සඳහා.

316
00:25:52,466 --> 00:25:53,711
මම ගෙදර දෙන්නම්.

317
00:25:55,100 --> 00:25:55,810
අපිරිසිදුයි.

318
00:26:19,230 --> 00:26:20,010
ලි වු.

319
00:26:22,740 --> 00:26:23,490
අක්කා.

320
00:26:25,870 --> 00:26:27,600
ඔබ ගෙදර වෙනුවට මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

321
00:26:33,630 --> 00:26:34,290
මම...

322
00:26:35,300 --> 00:26:35,920
අපි යමු.

323
00:26:36,300 --> 00:26:36,920
ගෙදර යන්න.

324
00:27:08,990 --> 00:27:10,010
ඉක්මන් කර මුහුණ සෝදන්න.

325
00:27:10,260 --> 00:27:11,120
ඒක හරිම රස්නෙයි.

326
00:27:11,630 --> 00:27:12,640
මා එනතුරු එළියේ බලා සිටින්නේ ඇයි?

327
00:27:21,340 --> 00:27:22,120
මෙහේ එන්න.

328
00:27:32,990 --> 00:27:34,300
(අංක එක මකා දැමීමට,)

329
00:27:34,300 --> 00:27:35,290
(කරුණාකර එකක් ඔබන්න.)

330
00:27:35,430 --> 00:27:36,640
(සියල්ල මකා දැමීමට,)

331
00:27:36,780 --> 00:27:38,010
(කරුණාකර දෙකක් ඔබන්න.)

332
00:27:38,950 --> 00:27:41,390
(සියලු පරිශීලකයන් සාර්ථකව මකා ඇත.)

333
00:27:41,390 --> 00:27:43,360
(පරිශීලකයෙකු එක් කිරීමට එකක් ඔබන්න.)

334
00:27:43,630 --> 00:27:44,870
(පරිශීලක මකන්න...)

335
00:27:44,870 --> 00:27:46,770
(අගුළු හැරීමේ තොරතුරු ඇතුළත් කරන්න.)

336
00:27:54,390 --> 00:27:55,120
ඒක කරලා ඉවරයි.

337
00:27:57,020 --> 00:27:58,770
මෙතැන් සිට දොර කේතය වේ

338
00:27:59,260 --> 00:28:00,570
160903.

339
00:28:01,670 --> 00:28:03,010
අද දිනයයි.

340
00:28:03,950 --> 00:28:04,770
ඔබට එය මතකද?

341
00:28:10,060 --> 00:28:11,600
ඉදිරි දින කිහිපයේදී මම කාර්යබහුලයි.

342
00:28:11,990 --> 00:28:13,770
සති අන්තයේ මට ඔබව රැගෙන යාමට නොහැකි නම්,

343
00:28:14,470 --> 00:28:15,440
තනියම ගෙදර යන්න.

344
00:28:21,060 --> 00:28:21,680
හරි හරී.

345
00:28:24,400 --> 00:28:26,000
ඔබට එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

346
00:29:39,260 --> 00:29:40,490
වැරදි මුරපදය.

347
00:29:42,780 --> 00:29:43,640
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

348
00:29:46,150 --> 00:29:46,770
කුමක් ද?

349
00:29:46,910 --> 00:29:47,400
ලි වු.

350
00:29:47,400 --> 00:29:48,577
අවුල් කරන එක නවත්තන්න.

351
00:30:02,190 --> 00:30:03,360
ආයුබෝවන්? මෙය පිළිගැනීමයි.

352
00:30:05,100 --> 00:30:05,920
මම...

353
00:30:07,500 --> 00:30:09,160
2012 කාමරයේ ආගන්තුකයා.

354
00:30:11,060 --> 00:30:12,260
මම අහන්න කැමතියි

355
00:30:12,260 --> 00:30:13,250
කවුද බුක් කළේ

356
00:30:13,670 --> 00:30:16,600
ඊයේ රෑ මේ කාමරය?

357
00:30:17,340 --> 00:30:18,190
සර් ඉන්න.

358
00:30:18,190 --> 00:30:19,330
අපි ඔබ වෙනුවෙන් පරීක්ෂා කරන්නම්.

359
00:30:20,100 --> 00:30:22,150
ඒ සෙන් ජින් නම් කාන්තාවකි

360
00:30:22,150 --> 00:30:23,400
ඔබ වෙනුවෙන් කාමරය වෙන් කර ඇත්තේ කවුද?

361
00:30:23,630 --> 00:30:24,870
ඔබේ මිතුරාගේ හැඳුනුම්පත ගැන කතා කරනවා

362
00:30:24,870 --> 00:30:25,920
තවමත් පිළිගැනීමේ ස්ථානයේ සිටී.

363
00:30:28,670 --> 00:30:29,120
හොඳයි...

364
00:30:29,630 --> 00:30:30,440
එය මට දෙන්න.

365
00:30:30,950 --> 00:30:31,540
හරි හරී.

366
00:30:31,540 --> 00:30:32,780
මට සගයෙක් ඉන්නම්

367
00:30:32,780 --> 00:30:33,730
ඔබ වෙනුවෙන් එය ගෙන එන්න.

368
00:30:34,340 --> 00:30:34,970
අවශ්ය නැහැ.

369
00:30:35,355 --> 00:30:36,840
මම පහලට ගිහින් ඒක ගන්නම්.

370
00:30:37,420 --> 00:30:41,220
(සෙන් ජින්)

371
00:30:42,580 --> 00:30:44,290
ඇය ඊයේ රෑ මාව මෙහෙට ගෙනාවා?

372
00:30:44,470 --> 00:30:45,150
සමාවෙන්න.

373
00:30:45,150 --> 00:30:46,630
ඊයේ රෑ මම රාජකාරියේ හිටියේ නැහැ.

374
00:30:46,630 --> 00:30:47,970
ඔබට මා ඔබෙන් ඉල්ලීමට අවශ්‍යද?

375
00:30:48,670 --> 00:30:49,290
නැ ස්තුතියි.

376
00:30:58,430 --> 00:30:58,990
මෙම අනුවාදය

377
00:30:58,990 --> 00:31:00,190
ටොංචෙන් ගේ ය

378
00:31:00,190 --> 00:31:01,360
අවසාන කෙටුම්පත.

379
00:31:01,950 --> 00:31:02,600
මාර්ගය වන විට, ජින්,

380
00:31:02,820 --> 00:31:04,230
අපි මොළය අවුල් කළෙමු

381
00:31:04,230 --> 00:31:05,666
Huanyu Technology හි නිර්මාණාත්මක සැලැස්ම

382
00:31:05,711 --> 00:31:07,870
ඒ වගේම අලුත් අදහස් ටිකක් ආවා.

383
00:31:07,870 --> 00:31:09,050
යාවත්කාලීන අනුවාදය සමමුහුර්ත කර ඇත.

384
00:31:09,870 --> 00:31:10,300
හරි හරී.

385
00:31:10,300 --> 00:31:11,330
මම එය පසුව පරීක්ෂා කරන්නම්.

386
00:31:12,020 --> 00:31:13,150
හදිසියක් නැහැ

387
00:31:13,150 --> 00:31:14,050
නව ව්යාපෘතිය මත.

388
00:31:14,300 --> 00:31:15,530
අද ඔබට ඉක්මනින් රැකියාවෙන් පිටවිය හැක.

389
00:31:16,260 --> 00:31:17,630
ස්තූතියි, ජින්.

390
00:31:17,630 --> 00:31:18,250
ආයුබෝවන්.

391
00:31:18,740 --> 00:31:19,290
ආයුබෝවන්.

392
00:31:26,230 --> 00:31:26,810
ඇතුලට එන්න.

393
00:31:27,100 --> 00:31:28,910
ජින්, සමාගමේ තොරතුරු වෙනසක් ඇත.

394
00:31:28,910 --> 00:31:30,020
ඇඩ්මින් කිව්වා

395
00:31:30,020 --> 00:31:30,820
ඔවුන්ට ඔබේ අවශ්‍යයි

396
00:31:30,820 --> 00:31:32,470
සහ ෂෙන් මහත්මියගේ මුල් හැඳුනුම්පත

397
00:31:32,470 --> 00:31:33,490
සහ පිටපතක්.

398
00:31:34,430 --> 00:31:34,920
හරි හරී.

399
00:31:51,580 --> 00:31:52,120
ආයුබෝවන්.

400
00:31:52,470 --> 00:31:53,580
කරුණාකර ඔබගේ හැඳුනුම්පත පෙන්වන්න.

401
00:31:53,580 --> 00:31:54,120
හරි හරී.

402
00:31:54,355 --> 00:31:55,800
කරුණාකර මට පළමුව කාමරයක් වෙන්කර ගැනීමට උදව් කරන්න.

403
00:31:55,800 --> 00:31:57,780
මම මගේ හැඳුනුම්පත මෙතන තියන්නම්
ලියාපදිංචිය සඳහා. මම ඒක පස්සේ ගන්නම්.

404
00:31:57,780 --> 00:31:58,250
හරි හරී.

405
00:32:05,670 --> 00:32:06,330
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

406
00:32:06,355 --> 00:32:07,666
පරීක්ෂා කිරීමට මම ඇමතුමක් දෙන්නම්.

407
00:32:13,540 --> 00:32:14,440
ආයුබෝවන්?

408
00:32:14,910 --> 00:32:16,470
මම ඊයේ රෑ හොටෙල් එකට කෙනෙක් යැව්වා

409
00:32:16,470 --> 00:32:18,470
සහ පිළිගැනීමේදී මගේ හැඳුනුම්පත අමතක විය.

410
00:32:18,470 --> 00:32:19,580
ඔබට එය සොයා ගැනීමට මට උදව් කළ හැකිද?

411
00:32:19,580 --> 00:32:20,400
මගේ නම සෙන් ජින්.

412
00:32:20,870 --> 00:32:21,580
මැතිණියනි, එක මොහොතක්.

413
00:32:21,580 --> 00:32:22,640
අපි ඔබ වෙනුවෙන් පරීක්ෂා කරන්නම්.

414
00:32:22,910 --> 00:32:24,150
අපට අවශ්‍ය වන්නේ එක් කාමරයක් පමණි.

415
00:32:24,150 --> 00:32:26,150
මැඩම් ඔයාගේ ID එක ගත්තා

416
00:32:26,150 --> 00:32:27,580
2012 කාමරයේ ආගන්තුකයා විසිනි.

417
00:32:27,580 --> 00:32:28,580
එයා කිව්වා එයා ඔයාගේ යාළුවෙක් කියලා

418
00:32:28,580 --> 00:32:29,530
එය ඔබට භාර දෙනු ඇත.

419
00:32:29,740 --> 00:32:30,390
කොහොමද ඔයාට

420
00:32:30,390 --> 00:32:31,190
මගේ හැඳුනුම්පත දෙන්න

421
00:32:31,190 --> 00:32:32,160
වෙන කෙනෙකුට?

422
00:32:32,390 --> 00:32:33,020
සමාවෙන්න.

423
00:32:33,020 --> 00:32:34,290
මම හිතුවේ ඔයාලා එකිනෙකා දන්නවා කියලා.

424
00:32:34,430 --> 00:32:35,230
අමුත්තා කීවේය

425
00:32:35,230 --> 00:32:36,020
ඔහු ඔබව හමුවනු ඇත

426
00:32:36,020 --> 00:32:37,020
සහ එය ඔබට ලබා දෙන්න.

427
00:32:37,020 --> 00:32:38,050
ඒ නිසා අපි...

428
00:32:38,430 --> 00:32:39,640
මට ඔහුව කෙලින්ම සම්බන්ධ කර ගත නොහැක.

429
00:32:39,870 --> 00:32:40,810
එය නැවත ලබා ගැනීමට මට උදව් කරන්න.

430
00:32:40,977 --> 00:32:43,177
මම ඔබට ලිපිනයක් දෙන්නම්.
එය භාර දුන් විට මම ගෙවන්නෙමි.

431
00:32:43,950 --> 00:32:44,490
හරි හරී.

432
00:32:44,670 --> 00:32:45,533
ඇත්තටම කණගාටුයි, සෙන් මහත්මිය.

433
00:32:45,533 --> 00:32:46,770
අපි වහාම ඔහුව සම්බන්ධ කර ගනිමු.

434
00:32:48,100 --> 00:32:48,640
හරි හරී.

435
00:33:06,230 --> 00:33:06,680
ආයුබෝවන්?

436
00:33:07,340 --> 00:33:08,600
හලෝ, මේ ලි මහත්මයාද?

437
00:33:08,910 --> 00:33:09,630
මෙයයි

438
00:33:09,630 --> 00:33:10,810
Wuxing Hotel හි පිළිගැනීමේ උත්සවය.

439
00:33:10,950 --> 00:33:12,540
සෙන් ජින් මහත්මියට අපිව අවශ්‍යයි

440
00:33:12,540 --> 00:33:14,260
ඇයගේ හැඳුනුම්පත යැවීමට.

441
00:33:14,260 --> 00:33:15,540
කරුණාකර ඔබට ලබා දිය හැකිද?

442
00:33:15,540 --> 00:33:16,430
ඔබේ ලිපිනය?

443
00:33:16,430 --> 00:33:17,666
අපි ඒක ගන්න කෙනෙක් එවන්නම්.

444
00:33:18,630 --> 00:33:19,390
ඔබ ඇයට කිව්වේ නැහැ

445
00:33:19,390 --> 00:33:20,533
මම එය පුද්ගලිකව ලබා දෙන්නද?

446
00:33:20,870 --> 00:33:21,390
මම කළා,

447
00:33:21,390 --> 00:33:22,740
නමුත් ඇය කීවාය

448
00:33:22,740 --> 00:33:24,190
ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීම අපහසුයි

449
00:33:24,190 --> 00:33:25,680
සහ අපට එය යැවීමට අවශ්‍යයි.

450
00:33:27,740 --> 00:33:28,570
කරදර වෙන්න එපා.

451
00:33:29,300 --> 00:33:30,430
ලි මහත්මයා හොඳයි...

452
00:33:30,430 --> 00:33:31,840
මම ඇයව පෞද්ගලිකව සම්බන්ධ කර ගන්නම්.

453
00:33:32,630 --> 00:33:33,840
මේ කාරණය අපි අතරයි.

454
00:33:34,866 --> 00:33:36,444
අපි හෝටලයට වගකීමක් දරන්නේ නැහැ.

455
00:33:39,430 --> 00:33:40,090
එච්චරයි.

456
00:33:54,710 --> 00:33:56,150
(ඔබේ හැඳුනුම්පත මා ළඟ ඇත.)

457
00:33:56,150 --> 00:33:57,600
(ඔබට නිදහස ඇති විට එය රැගෙන එන්න.)

458
00:34:08,270 --> 00:34:08,850
(අවශ්‍ය නැත.)

459
00:34:09,140 --> 00:34:10,200
(එය මට භාර දෙන්න.)

460
00:34:15,540 --> 00:34:16,280
අක්කා.

461
00:34:17,500 --> 00:34:18,680
මම ඇත්තටම

462
00:34:20,580 --> 00:34:21,800
ඔබට වෛර කරනවා.

463
00:34:36,950 --> 00:34:37,530
(Li Wu.)

464
00:34:38,100 --> 00:34:40,760
(ඇයි හරියටම පැහැදිලි කරන්න...)

465
00:35:03,340 --> 00:35:06,940
(සෙන් ජින්)

466
00:35:31,020 --> 00:35:31,780
(සෙන් ජින්)

467
00:35:32,980 --> 00:35:36,020
(ඔබේ හැඳුනුම්පත මා ළඟය.
ඔබ නිදහස් වූ විට එය රැගෙන එන්න.)

468
00:35:53,670 --> 00:35:58,790
♪නොහැකි දේ තුළ ඇති හැකියාව

469
00:36:00,690 --> 00:36:05,370
♪ තවමත් සමාන්තර විශ්වයක සැඟවී ඇත

470
00:36:06,960 --> 00:36:12,260
♪මට සතුට සඳහා දක්ෂතාවයක් නොමැත

471
00:36:13,900 --> 00:36:16,880
♪මට එය පිළිගත හැක්කේ එය පමණි

472
00:36:20,240 --> 00:36:26,320
♪ඔබේ දෑස් දැකීමට ළං වීම

473
00:36:27,320 --> 00:36:33,250
♪හදවතෙන් සීතලක් දැනේ♪

474
00:36:33,590 --> 00:36:39,810
♪ ශබ්දයක් නොමැතිව නිශ්ශබ්දව වැටීම

475
00:36:40,730 --> 00:36:45,770
♪හදවතේ වේදනාව රඳවා ගැනීම

476
00:36:47,670 --> 00:36:51,890
♪ යම් ආකාරයක සතුටක් තිබේදැයි බැලීමට
හැකි වේ♪

477
00:36:51,900 --> 00:36:56,260
(දිනය, ණය, හර, සටහන)

478
00:37:01,160 --> 00:37:05,760
♪විවිධ කාලවල සහ අවකාශයන්හි ලිවීම

479
00:37:06,860 --> 00:37:11,740
(කැමති)

480
00:37:12,140 --> 00:37:14,420
(අකමැත්ත)

481
00:37:18,420 --> 00:37:21,100
(කැන්ටනීස් සහ ජපන් ආහාර වලට කැමතියි,
කොළ ව්‍යංජන වලට කැමතියි)

482
00:37:21,130 --> 00:37:26,990
♪ ඒක කුඩු වෙනවා
සියලු නොහැකියාවන් දූවිලි බවට පත් වේ♪

483
00:37:27,720 --> 00:37:37,400
♪ඔවුන් මගේ මුළාවට සමච්චල් කළත්
සහ මන්දගාමී බව, මගේ මෝඩකම♪

484
00:38:06,900 --> 00:38:12,560
♪ආශාව වැසූ දොරක් වැනිය

485
00:38:13,970 --> 00:38:18,550
♪හුදකලා ආත්මයක් අගුලු දැමීම

486
00:38:20,280 --> 00:38:26,460
♪Lingering සඳහා ඇත්තේ එක් හැකියාවක් පමණි

487
00:38:27,300 --> 00:38:32,680
♪එය ඉරණමයි

488
00:38:34,260 --> 00:38:40,450
♪ යම් ආකාරයක සතුටක් තිබේදැයි බැලීමට
හැකි වේ♪

489
00:38:41,160 --> 00:38:47,210
♪අතීතය වාෂ්ප කරන්න,
අවාසි වලට එරෙහිව බේරෙන්න♪

490
00:38:47,730 --> 00:38:51,920
♪විවිධ කාලවල සහ අවකාශයන්හි ලිවීම

491
00:38:52,380 --> 00:38:59,690
♪විවිධ ස්ක්‍රිප්ට්,
විවිධ චරිත♪

492
00:39:01,070 --> 00:39:07,440
♪ යම් ආකාරයක තිබිය යුතුය
මගේ පරිකල්පනයේ ඇති හැකියාව ♪

493
00:39:07,700 --> 00:39:14,160
♪ ඒක කුඩු වෙනවා
සියලු නොහැකියාවන් දූවිලි බවට පත් වේ♪

494
00:39:14,410 --> 00:39:21,760
♪ ඔවුන් සමච්චල් කළත්
මගේ මායාව සහ මන්දගාමී බව

495
00:39:22,500 --> 00:39:25,840
♪මගේ මෝඩකම♪

496
00:39:27,020 --> 00:39:32,430
♪කොපමණ කැළැල් තිබුණත් ♪

497
00:39:34,080 --> 00:39:38,660
♪දූවිල්ලක් මෙන් ලෝකයට වැටීම
ක්ෂණයකින්♪

498
00:39:40,200 --> 00:39:46,850
♪ මෘදු ලෙස ඒවා අතුගා දමන්න
මීළඟ හෙළි කිරීමට♪

499
00:39:48,140 --> 00:39:52,420
♪හැකියාව♪

500
00:40:02,220 --> 00:40:03,490
ඇයි හදිසියේ ඉල්ලා අස්වෙන්නෙ?

501
00:40:05,750 --> 00:40:07,050
මොකද මම දික්කසාද වෙන්න ඉන්නේ.

502
00:40:08,220 --> 00:40:09,200
ඒ හදිස්සියේ.

503
00:40:13,466 --> 00:40:15,620
ඔබට සිසිලන කාල සීමාවක් නොමැත
ඔබේ සැමියා සමඟ.

504
00:40:15,620 --> 00:40:17,377
ඔබට එකක් නැත
සමාගම සමඟද?

505
00:40:17,430 --> 00:40:19,050
අපේ එකාට යන්න වෙනවා.

506
00:40:19,488 --> 00:40:20,490
ඔබට තබා ගැනීමට අවශ්‍ය කාවද?

507
00:40:21,520 --> 00:40:22,800
ඔබ ඇදහිය නොහැකි ය.

508
00:40:22,950 --> 00:40:24,530
මට ඒකට ටෝස්ට් කරන්න වෙනවා.

509
00:40:25,220 --> 00:40:26,830
මම මැදි වයසට ලං වෙනවා.

510
00:40:26,830 --> 00:40:28,800
මුලින්ම දික්කසාද, පසුව රැකියා විරහිත.

511
00:40:29,270 --> 00:40:30,270
ටෝස්ට් කරන්න මොනවද තියෙන්නේ?

512
00:40:30,270 --> 00:40:31,270
දවස් තුනක්.

513
00:40:31,270 --> 00:40:32,660
ඔයා ඒ ජරාව කැඩුවා,

514
00:40:32,660 --> 00:40:34,120
ඔහුව දික්කසාද කළේ කිසිවක් නොමැතිව,

515
00:40:34,430 --> 00:40:36,800
සහ පහත් රැකියාවෙන් ඉවත් විය.

516
00:40:36,990 --> 00:40:38,280
ඔබේ කාර්යක්ෂමතාවය පිස්සුවක්.

517
00:40:39,020 --> 00:40:40,890
ඔයා දැන් නියුහුලු ජින්.

518
00:40:41,220 --> 00:40:43,120
ඔබගේ පුනරුත්පත්තියට සුබ පැතුම්.

519
00:40:43,350 --> 00:40:44,240
ස්තුතියි.

520
00:40:54,180 --> 00:40:55,050
මේක සෑහෙන්න හොඳයි.

521
00:41:00,020 --> 00:41:01,320
(මට මගේ පාසල් නිල ඇඳුම ලැබුණා.)

522
00:41:03,950 --> 00:41:05,760
(එය උත්සාහ කළාද? එය ගැලපෙනවාද?)

523
00:41:08,320 --> 00:41:09,240
(ඔව්.)

524
00:41:11,990 --> 00:41:13,180
(ඔබේ නේවාසික මිතුරාගෙන් විමසිය හැකිද)

525
00:41:13,180 --> 00:41:14,240
(මා වෙනුවෙන් ඡායාරූපයක් ගැනීමට?)

526
00:41:17,140 --> 00:41:18,450
ඔබ දැනටමත් ඉල්ලා අස්වෙලා නැද්ද?

527
00:41:18,600 --> 00:41:19,909
ඔබ තවමත් කාර්යබහුල වන්නේ කුමක් ද?

528
00:41:19,910 --> 00:41:20,800
ඉක්මන් කරලා කන්න.

529
00:41:21,310 --> 00:41:22,320
ඒ මගේ සහෝදරයා.

530
00:41:41,733 --> 00:41:43,180
මොනවද මෙච්චර වෙලා බලන් ඉන්නේ?

531
00:41:43,180 --> 00:41:43,970
කෝ මම බලන්න.

532
00:41:48,350 --> 00:41:50,050
ඔයාගේ අයියා කඩවසම්.

533
00:41:50,350 --> 00:41:52,200
මසුරු වෙන්න එපා. කෝ මම බලන්න.

534
00:41:52,750 --> 00:41:53,720
කරුණාකර.

535
00:41:59,620 --> 00:42:01,930
මේ යෞවනයයි.

536
00:42:02,310 --> 00:42:03,720
කොච්චර කඩවසම්ද.

537
00:42:04,820 --> 00:42:05,580
(චැට් පසුබිම)

538
00:42:05,660 --> 00:42:08,060
(අයදුම් කරන්න)

539
00:42:08,060 --> 00:42:09,830
(සහෝදරයා)

540
00:42:09,830 --> 00:42:10,450
හොඳයිද?

541
00:42:10,870 --> 00:42:11,720
කඩවසම්ද?

542
00:42:12,500 --> 00:42:14,020
ඔබ ටිකක් අතිශයෝක්තියට නංවන්නේ නැද්ද?

543
00:42:14,020 --> 00:42:15,220
ඔයා හැමදාම බාර්වල.

544
00:42:15,220 --> 00:42:16,800
ඔයා ඕන තරම් ලස්සන කොල්ලෝ දැකලා ඇති.

545
00:42:17,470 --> 00:42:18,640
මෙය ස්වභාවික සුන්දරත්වය ලෙස හැඳින්වේ.

546
00:42:27,870 --> 00:42:28,680
ආයුබෝවන්? තාත්තා?

547
00:42:42,330 --> 00:42:46,110
♪ආලෝකය අලුත්ම දිනයක් ප්‍රකාශ කරයි

548
00:42:46,580 --> 00:42:49,070
♪ඊයේ දර්ශන♪

549
00:42:49,590 --> 00:42:51,620
♪නැවත නැවත කිරීමට පටන් ගන්න

550
00:42:51,620 --> 00:42:53,720
♪සුබ උදෑසනක් කියමින්

551
00:42:53,720 --> 00:42:57,750
♪ රාත්‍රිය සමඟ තරු

552
00:42:58,240 --> 00:43:00,690
♪ ගණන් කළ නොහැකි නින්දක් නැති වාර ♪

553
00:43:01,200 --> 00:43:03,500
♪ඔබේ "සුබ රාත්‍රියක්"♪

554
00:43:03,960 --> 00:43:06,980
♪මගේ සියලු නොසන්සුන්තාව සමනය කරයි

555
00:43:08,100 --> 00:43:12,080
♪සුළඟ වැටී ඇති බව පෙනේ

556
00:43:12,440 --> 00:43:15,020
♪සිනාමුසු මුහුණු වලින් මල් පිපෙයි

557
00:43:15,480 --> 00:43:17,760
♪සමනලුන් කල් ගෙවයි♪

558
00:43:17,760 --> 00:43:19,800
♪ඉතා ආදර♪

559
00:43:19,800 --> 00:43:23,580
♪ නොදැනුවත්වම

560
00:43:24,000 --> 00:43:26,520
♪මගේ හද ගැස්ම පටන් ගත්ත තැන මම හොයාගත්තා

561
00:43:26,980 --> 00:43:29,470
♪එය බොහෝ කලකට පෙර ආරම්භ විය

562
00:43:29,840 --> 00:43:32,750
♪ සමාවෙන්න මම එන්න පරක්කු වුනාට

563
00:43:34,060 --> 00:43:38,580
♪මට පුරුදුයි
ඔබගේ උදෑසන සුභ පැතුම්♪

564
00:43:39,260 --> 00:43:41,670
♪සියලු දුෂ්කරතා හැරවීම♪

565
00:43:42,200 --> 00:43:45,470
♪සරලම දේවල් වලට ♪

566
00:43:45,740 --> 00:43:50,220
♪මම ඔබේ සුබ රාත්‍රිය ගත කිරීමට පුරුදු වී සිටිමි

567
00:43:50,790 --> 00:43:53,210
♪බය ජීවිතය කෙටි වැඩියි

568
00:43:53,690 --> 00:43:55,920
♪ඇස් ඇසිපිය හෙලන සැණින් ගියා

569
00:43:55,920 --> 00:43:57,450
♪මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

570
00:43:57,450 --> 00:44:01,860
♪සෑම සුබ උදෑසනකටම ආදරය කරන්න
සහ ඔබ සමඟ සුභ රාත්‍රියක්♪

571
00:44:02,420 --> 00:44:04,810
♪අපේ දවස් ලිවීම

572
00:44:05,320 --> 00:44:08,460
♪විශිෂ්ට කුඩා සාමාන්‍ය අවස්ථාවන් වෙත♪

573
00:44:08,920 --> 00:44:13,430
♪සමහර විට අපි වෙන් වෙනවා

574
00:44:13,960 --> 00:44:16,310
♪ වෙලාවට ගෙදර එන්න මතක තියාගන්න

575
00:44:16,830 --> 00:44:20,090
♪මම ඔබේ ප්‍රියතමය හැදුවා

576
00:44:20,090 --> 00:44:22,920
♪රාත්‍රී ආහාරය♪

